Svi mi znamo barem jednu Jelenu, a sve osobe ovog prekrasnog imena danas slave imendan. Ime Jelena među prvih je sto najčešćih imena u Hrvatskoj, u kojoj živi preko dvadeset tisuća ovakvih imenjakinja. A prekrasno ime ima i prekrasnu pozadinu - ime Jelena dolazi od grčkog imena Helena, Helen, odnosno od grčke riječi "hēlios" što znači sunce, sunčeva svjetlost ili sunčeva zraka. Ime također predstavlja ženu nevjerojatne ljepote i blistavosti.
Prema helenskoj legendi, to je bilo ime najljepše žene svijeta, Zeusove kćeri. U Homerovoj "Ilijadi", lijepu Helenu, ženu spartanskog kralja Menelaja odveo je trojanski princ Paris - oni su se zaljubili i zajedno su pobjegli za Troju, a njen bijeg pokreće dug i krvavi rat između Grka i Trojanaca.
Još jedna poznata Jelena je supruga rimskog cara Konstantina Velikog, koji je Milanskim ediktom proglasio opću vjersku toleranciju i time prvi ukinuo progone kršćana. Zbog toga su Konstantin i Jelena proglašeni svecima. U kršćanskoj predaji, Jelena je prikazana kao uzorna kršćanska carica, pobožna, skromna i ponizna.
Ime Jelena podrazumijeva ženska bića koja sijaju od ljepote ili su čak utjelovljenje ženske ljepote. Zanimljivo o imenu Jelena je to da ga većina ljudi povezuje ga s riječju "helene", što znači svjetlost, ljepota, a manje zastupljene verzije kažu da je od staroslavenske riječi jelen, što je naziv za životinju. Još jedno staroslavensko tumačenje kaže da ime Jelena dolazi od riječi jela, a to se značenje poistovjećuje s elegancijom, vitkim stasom i profinjenošću.
Smatra se i da su sve žene s imenom Jelena osobe koje vole uživati u bogatstvu i raskoši, pa nije rijetkost da se novorođenoj djeci ovo ime daje upravo da bi, kada odrastu, živjele kao carice ili kraljice.
Svim našim Jelenama želimo sretan imendan!