Živopisan roman jednog od najboljih pisaca na portugalskome jeziku Joséa Eduarda Agualusane više razina pripovijeda o putovanju junakinje Laurentine, najmlađe kćeri slavnoga angolskog glazbenika Faustina Mensoa koji je umro ostavivši za sobom sedam žena i osamnaestoro djece rasute diljem južne Afrike. Pisac i njegovi likovi putuju iz Angole kroz Namibiju i južnu Afriku susrećući razne ljude i usput otkrivajući tajne iz burnog Faustinova života. U ovom svojevrsnom romanu u nastajanju na borghesovski se način ispituje od koliko je istina sastavljena naša laž.
- Struktura romana pokazuje smirenu virtuoznost, u njemu se miješaju stvarne osobe (među njima i sam Agualusa), tekstovi koji hine vjerodostojnost (stranice dnevnika, ulomci iz pisama, snimke), pjesme iz kolonijalnog doba, književni citati (Kapuscinski, Pessoa, itd), u jednom elegantnom "patchworku". Ovaj je roman odiseja po fizičkom i ljudskom zemljovidu Afrike. (Pedro Mexia, lisabonski dnevnik Público)
- U „Ženama mojega oca“ Agualusa je napravio "road movie" u obliku romana. Pisac putuje po jugu Afrike s engleskom redateljicom Karen Boswall, koja živi u Mozambiku. Namjera im je napisati scenarij za film, ali ono što je trebalo biti scenarij postao je roman. Poglavlja koja pripovijedaju o putovanju junakinje Laurentine isprepletena su s poglavljima stvarnog putovanja samoga autora. U samom romanu nalazi se njegov proces stvaranja. (Gisela Anauate, Época)
***
José Eduardo Agualusa rođen je 1960. u gradu Huambu u Angoli. Radi kao novinar. Dosad je objavio više od desetak proznih djela, a njegove su knjige prevedene na više od dvadeset jezika. "U mojoj zemlji stvarnost je moćnija od fikcije", napominje Agualusa, koji je mnoge neobične slučajeve pretočio u književnost, stvorivši snažne likove i zanimljive zaplete u svojim knjigama.
Prema mnogim njegovim knjigama snimljeni su, ili se tek snimaju filmovi. Lula Buarque de Hollanda režira film prema romanu "Prodavač prošlosti", a Belisário Franca film prema romanu "Kreolska nacija". Engleskinja Karen Boswall, koja živi u Mozambiku, režirat će film prema romanu "Žene mojega oca", u kojem se i sama pojavljuje. A Portugalka Joana Porto priprema film prema romanu "Kišno razdoblje".
José Eduardo Agualusa - Žene mojega oca
Prijevod: Tatjana Tarbuk
Cijena: 140,00 kn
Broj stranica: 393
Uvez: meki
Godina izdanja: 2010
Izdavač: Meandarmedia
Angolac José Eduardo Agualusa vodi čitatelja po raznim afričkim zemljama, po urbanim sredinama u kojima nam otkriva poeziju i glazbu usred ulične vreve i kaosa.